Click to find your nearest clinic
Abortion & Vasectomy Services - Marie Stopes Clinics

Информация об искусственном прерывании беременности

Мы предоставляем информацию об искусственном прерывании беременности для женщин, не владеющих английским языком. Через наши центры проходит множество женщин, как постоянно проживающих на территории Великобритании, так и не являющихся ее жительницами, и наши сотрудники всегда готовы поддержать их и оказать любую посильную помощь.

Клиники Marie Stopes

На территории Великобритании Marie Stopes International имеет 9 клиник, оказывающих помощь женщинам, решившимся на искусственное прерывание беременности. У нас имеется обширный опыт работы, а наши доктора и младший медицинский персонал — прекрасные специалисты в своей области. Ежегодно мы предоставляем около одной трети всех услуг по искусственному прерыванию беременности в Великобритании. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы позаботиться о Вас и сделать Ваш визит в клинику как можно более комфортным.

Какую помощь Вы можете получить, если думаете, что беременны

Искусственное прерывание беременности

Если Вы узнали, что беременны и рассматриваете возможность аборта, то здесь Вы найдете информацию об услугах, предоставляемых клиниками Marie Stopes. Мы окажем необходимую помощь, гарантируя при этом полную конфиденциальность.

Тест на беременность

Для подтверждения факта беременности сделайте тест. Вы можете приобрести его в аптеке, ближайшем супермаркете или же пройти тестирование в местной клинике планирования семьи.

Запись на прием

Если Вы хотели бы записаться на прием в Marie Stopes International в связи с искусственным прерыванием беременности, позвоните по номеру: +44 (0)845 300 8090. Наша служба информации работает круглосуточно и без выходных.

Мы согласуем с Вами дату и время визита, а также объясним, где находится клиника. Для ведения беседы по телефону постарайтесь найти человека, владеющего английским языком, которому Вы могли бы доверять. Вам также может потребоваться его помощь во время визита в клинику Marie Stopes, поскольку мы не можем гарантировать наличие переводчика.

В зависимости от Вашего желания, Вы можете проконсультироваться по вопросам искусственного прерывания беременности и сделать операцию в один и тот же день, или же проделать это в разные дни. В случае неуверенности в принятом решении, Вы можете побеседовать с психологом-консультантом. Пожалуйста, предварительно известите нас о необходимости такой беседы, поскольку нам потребуется организовать присутствие переводчика.

Если Вы придете к нам в частном порядке, то должны будете оплатить визит. Для получения подробной информации о стоимости искусственного прерывания беременности, обратитесь, пожалуйста, к разделу стоимость услуг Marie Stopes. Если же Вы постоянно проживаете на территории Великобритании и имеете право на получение медицинской помощи в системе NHS, то можете посетить клинику планирования семьи или же получить направление на бесплатное искусственное прерывание беременности в рамках NHS у Вашего лечащего врача (GP).

Если сроки Вашей беременности от 19 до 24 недель, то в случае операции Вы проведете к клинике Marie Stopes от нескольких часов до одного дня. Если Вы приедете издалека, то прежде чем ехать домой после проведенной операции, остановитесь на ночь в одном из недорогих отелей. Наши сотрудники помогут Вам с решением этих вопросов, если Вы позвоните по номеру: +44 (0)845 300 80 90.

Консультация

Ваш визит в клинику Marie Stopes начнется с приема у врача или медицинского работника, которые должны будут убедиться в окончательности Вашего решения об искусственном прерывании беременности.

Они ознакомятся с Вашей медицинской историей, проверят общее состояние здоровья, зададут вопросы по поводу принимаемых Вами лекарственных средств и обсудят с Вами методы предохранения от нежелательной беременности. Находясь в клинике, Вы пройдете ряд процедур: у Вас возьмут кровь из пальца на анализ, проведут сканирование, для точного установления срока беременности и проверят артериальное давление. Мы также советуем всем женщинам перед оперативным вмешательством пройти проверку на хламидиоз. Мы также расскажем о возможных методах искусственного прерывания беременности. Наш врач должен будет заполнить официальную форму по проведению искусственного прерывания беременности, которую Вы должны будете подписать, подтвердив тем самым свое согласие на проведение вмешательства.

Виды искусственного прерывания беременности

Клиники Marie Stopes предлагают два вида процедур по искусственному прерыванию беременности:

Медикаментозное прерывание беременности или «абортная таблетка» (до 9 недель)

Для проведения такого рода прерывания, срок беременности не должен превышать 9 недель. Он связан с приемом таблеток и Вам потребуется посетить клинику Marie Stopes дважды, с перерывом в 24 - 48 часов. Поэтому Вам необходимо будет оставаться в стране не менее 2-3 дней, пока не будет закончен курс.

Мы убедимся, что нет никаких медицинских показаний, препятствующих проведению данного метода вмешательства. Вам будет дана одна таблетка в первый визит и четыре таблетки во второй. Эти таблетки вызовут выкидыш, прервав тем самым течение беременности, и заставят матку изгнать плодное яйцо. Вы должны принять все полагающиеся таблетки. У Вас произойдет сильное кровотечение и появятся схваткообразные боли внизу живота, возможна даже тошнота. Это обычно происходит спустя 4 часа после приема последней дозы таблеток. Хотя иногда может случиться и через день или два после приема, а небольшое кровотечение может продолжаться в течение пары недель.

Хирургическое прерывание беременности (до 24 недель)

Мы можем предоставлять услуги по хирургическому прерыванию для женщин, чей срок беременности не превышает 24 недель. Этот метод позволяет пациенткам отправляться домой сразу после проведения операции. При хирургическом прерывании беременности используется щадящее отсасывание плодного яйца из матки. Операция занимает от 5 до 10 минут. После нее необходимо провести некоторое время в клинике и убедиться, что Ваше состояние позволяет Вам спокойно ехать домой. Чем больше срок беременности, тем дольше Вы должны будете оставаться в клинике.

Этот метод предусматривает три различных варианта анестезии:

  1. Полное бодрствование во время проведения вмешательства
  2. Расслабление и сонливость при сохранении сознания. Производится укол, называемый поверхностной седацией
  3. Мы также предлагаем общую анестезию, при которой Вы будете полностью погружены в сон. Вмешательства на сроках, приближающихся к 24 неделям всегда проводятся под общим наркозом.

Риски, связанные с искусственным прерыванием беременности

Несмотря на то, что искусственное прерывание беременности является вполне безопасной процедурой, существуют определенные риски, о которых Вам необходимо знать. Сюда входят: небольшой риск занесения инфекции, риск продолжения развития беременности, неполного удаления плодного яйца, а в некоторых, очень редких, случаях — травмирование матки. Мы обсудим эти риски с Вами во время консультации.

В день проведения операции по искусственному прерыванию беременности

You should not eat, drink anything, even water or smoke for 6 hours before your treatment appointment.

Вы должны ничего не есть и не пить (даже воду), а также не курить в течение 6 часов до назначенного времени оперативного вмешательства.

After your surgical treatment there will be time to rest and we will make sure you are well enough to leave.

When you go home

Ваш партнер/друг/родственник может сопровождать Вас в клинику, но не сможет остаться там во время проведения процедуры. Ему сообщат о времени, когда нужно будет вернуться и забрать Вас домой.

После оперативного вмешательства у Вас будет время на отдых, и перед выпиской мы обязательно убедимся, что Ваше состояние здоровья удовлетворительно для ухода из клиники.

После искусственного прерывания беременности

Находясь дома

Мы дадим Вам полноценные инструкции по уходу за собой после вмешательства. Вы также можете воспользоваться услугами круглосуточной службы послеоперационной поддержки и получить консультацию, позвонив по телефону: 0845 300 8090.

Мы рекомендуем отдых, по крайней мере, в течение 24 часов. Душ можно принимать на следующий день; мы советуем воздержаться от принятия ванн и плавания в течение одной недели, а также советуем не использовать средств гигиены с отдушкой до тех пор, пока не закончится кровотечение. Вы должны избегать любой тяжелой работы по дому или тяжелого физического труда, поскольку это может усугубить вашу ситуацию и вызвать боли и кровотечение. Если Ваша работа связана с большими физическими нагрузками, необходимо взять отпуск на несколько дней. У всех пациентов после вмешательства будет наблюдаться небольшое, продолжающееся в течение некоторого времени, кровотечение.

Наша круглосуточная служба послеоперационной поддержки предлагает все виды помощи и рекомендаций, необходимых после искусственного прерывания беременности. В случае возникновения каких-либо проблем, мы организуем послеоперационные осмотры. Если Вам потребуется позвонить на нашу горячую линию, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы с Вами рядом был человек, владеющий английским языком.

Прием обезболивающих препаратов

Пожалуйста, позаботьтесь о наличии в Вашей домашней аптечке обезболивающих препаратов; мы рекомендуем парацетамол (Paracetamol) и ибупрофен (Ibuprofen) (принимайте ибупрофен только при полной уверенности, что он Вам не противопоказан). Не принимайте препаратов, содержащих аспирин

Уход за собой после искусственного прерывания беременности

Проведение медикаментозного или операционного прерывания беременности может представлять небольшую, но, тем не менее, угрозу Вашему здоровью или будущей возможности иметь детей. Для снижения риска возникновения инфекции используйте только прокладки, ни в коем случае не тампоны, до наступления следующего периода менструации. Не разрешается вести половую жизнь в течение двух недель.

Существует определенный риск неудавшейся попытки прерывания или неполноты удаления плодного яйца в процессе вмешательства. Если у Вас появились симптомы инфекции, включая высокую температуру или симптомы, сходные с симптомами гриппа, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с нами.

Мы предоставляем консультации по телефону: 0044 (0)845 300 8090 круглосуточно. Перед тем, как позвонить нам, найдите Ваш четырехзначный личный идентификационный номер (PIN).

Ваш следующий период менструации

Ваша следующая менструация может начаться в любой день в период от 4 до 8 недель. Вы должны будете сделать тест на беременность спустя три недели после вмешательства, и убедиться, что прерывание беременности было успешным. Не делайте этого раньше, поскольку гормоны беременности еще находятся в Вашем организме и результат теста может оказаться положительным.

Позвоните по телефону: +44 (0)845 300 80 90 в случае, если у Вас имеются какие-либо вопросы или для того, чтобы записаться на прием.

Abortion information in different languages
Privacy Statement