services@mariestopes.org.uk

Request a confidential call back

from a Marie Stopes advisor

 - at a time that suits you.

Every year, we help more women

than any other

abortion care provider in the UK. 

 

“Whether they need someone to

reassure them or just hold their hand,

I’m there for the client.”

Tshaka, Marie Stopes Nurse

Booking is easy. We are here to help.

To find out more, call us on

0345 300 8090.

In many cases we provide services for

the NHS, at no cost to you.

To find out more, call us on

0345 300 8090.

 

Marie Stopes helps women and men

make informed choices about

their sexual health.

Read our latest news here.

1
2
3
4
5
6

You are here

I don't speak English - can you help?

If English is not your first language, and you have a family member, friend or colleague who can speak English they can call our helpline on your behalf. At time of booking we can then arrange to have interpreters who can speak with you by phone or help you during your consultation at the clinic. For more details call us on 0345 300 8090.

0345 300 8090 

Albanian
Nese gjuha Angleze nuk eshte gjuha amtare, dhe nese keni ndonje antar te familjes, shok apo kolege I cili/cila mund te flasin Anglishte ata mund te na kontaktojn ne ne emer tendin qe ne  Kohen e takimit ne te ju arranzhojme perkthyes te cilet mund te flasin me ju permes telefonit ose ndihmojne gjate konsultimeve ne klinik. Per me shume detale na thirni ne.

Arabic
إذا لم تكن الإنجليزية لغتك الأولى، وكان لديك أحد أفراد العائلة أو صديق أو زميل يتحدثون الإنجليزية، يمكنهم الاتصال بخط المساعدة لدينا نيابة عنك. في وقت الحجز للميعاد، يمكننا إجراء الترتيبات اللازمة لتوفير المترجمين الذين يستطيعون التحدث معك عن طريق الهاتف أو مساعدتك أثناء الاستشارة الخاصة بك في العيادة. لمزيد من التفاصيل، برجاء الاتصال بنا

Bengali
ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা নয়, আমরা ফোনে কথা বলতে বা আপনার সাথে একটি পরামর্শ পরিচর্যা করা উপলব্ধ দোভাষী আছে. অধিক বিবরণের জন্য, 0345 300 8090 কল.

Croatian
Ukoliko Vam engleski nije materinji jezik, član Vaše obitelj, Vaš prijatelj ili suradnik može nas kontaktirati na broj telefonske linije za pomoć u Vaše ime. Tako na dan zakazanog termina možemo osigurati prevoditelja koji će s Vama razgovarati telefonski ili Vam pomoći prilikom posjeta klinici. Za daljnje informacije obratite nam se na.

Czech
Pokud neumíte dobře anglicky, může za Vás na naši informační linku zatelefonovat anglicky mluvící rodinný příslušník, známý nebo spolupracovník. Na sjednanou návštěvu kliniky Vám lze zajistit tlumočníka, který bude k dispozici buď po telefonu, nebo osobně během konzultace. Více informací poskytneme na telefonním čísle.

Farsi
اگر انگليسی زبان اصلی شما نيست، برای گرفتن وقت قرار ملاقات يکی از اعضای خانواده شما و يا يکی از دوستانتان که به خوبی انگليسی صحبت  می کند، می تواند از طرف شما با تلفن با ما تماس بگيرد. همچنين او      می تواند برای زمان ملاقات تان با دکتر يک مترجم تلفنی درخواست نمايد. برای دريافت اطلاعات بيشتر لطفاً        با ما تماس حاصل فرماييد.

French
Si l’anglais n’est pas votre langue maternelle, demandez à un membre de votre famille, un ami ou un collègue anglophone d’appeler notre ligne d’assistance de votre part. Au moment de la réservation, nous organiserons l’aide d’interprètes qui pourront s’entretenir avec vous au téléphone ou vous aider durant votre consultation à la clinique. Pour de plus amples informations appelez-nous.

Gujurati
જો ઈંગ્લિશ તમારી પ્રથમ કે માતૃભાષા ન હોય, અને તમારી પાસે ઈંગ્લિશ બોલનાર કોઈ એક કુટુંબ – પરિવારના સભ્ય, મિત્ર અથવા સાથીદાર હોય તો, તેઓ તમારા વતી અમારી હેલ્પલાઈનને ફોન કરી શકે. બુકીંગ કરવાના સમયે, અમે ઈન્ટરપ્રિટરની વ્યવસ્થા- ગોઠવણ કરી શકીએ કે જેઓ તમારી સાથે ટેલિફોન ઉપર વાતચીત કરી શકે અથવા ક્લિનિકમાં તમારા કન્સલ્ટેશન દરમિયાન તમને મદદરૂપ બની શકે. વધારે માહિતી માટે અમને ફોન કરો.

Hindi
यदि अंग्रेजी आपकी मातृभाषा नहीं है तो हमारे अनुवादक  टेलीफोन के द्वारा आपकी सहायता कर सकते हैं या परामर्श के लिए सहायता कर सकते हैं अधिक जानकारी के लिए संपर्क करें 0345 300 8090

Hungarian
Ha az angol nem az anyanyelve, akkor egy angolul beszélő családtagja, barátja vagy kollégája felveheti velünk a kapcsolatot segélyvonalunkon keresztül, az ön nevében. Időpontegyeztetés esetén, tolmácsaink készséggel állnak rendelkezésére telefonon vagy további segítséget biztosítanak a tanácsadás folyamán a klinikán. Bővebb információért kérjük, hívja az alábbi telefonszámot.

Italian
Se l’inglese non è la Vostra prima lingua e avete un familiare, un amico o un collega che sa parlare l’inglese, potete chiedere loro di telefonare alla nostra Helpline per Vostro conto. All’ora dell’appuntamento potremo poi organizzare l’intervento di un interprete che sia in grado di parlare con Voi per telefono o di aiutarVi durante il consulto alla clinica. Per ulteriori informazioni si prega di chiamare.

Latvian
Ja angļu valoda nav jūsu dzimtā valoda, un jums ir kāds ģimenes loceklis, draugs vai darba kolēģis, kas var runāt angliski viņi var zvanīt uz mūsu palīdzības līniju jūsu vārdā. Rezervēšanas laikā, mēs varam izsaukt tulku, kas tulkos priekš jums pa tālruni vai konsultācijas laikā mūsu klīnikā. Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam zvanīt uz.

Lithuanian
Jei anglų kalba nėra jūsų gimtoji kalba ir jūs turite šeimos narį, draugą ar kolegą, kurie kalba angliškai,  tuomet jie jūsų vardu gali paskambinti į mūsų pagalbos liniją. Susitikimo metu mes galime užsakyti vertėjus, kurie galės kalbėti su jumis telefonu ar pagelbėti jums konsultacijos metu klinikoje. Norėdami gauti daugiau informacijos, prašome paskambinti mums.

Mandarin
如果英语不是你的第一语言,而你有一位会说英语的家庭成员,朋友或同事,他们可以代表你打我们的热线。在作出预约时,我们可以安排电话翻译员在你来到诊所会诊时帮助你。如欲了解更多详情,请致电。

Nepalese
यदि अंग्रेजी तपाईको पहिलो भाषा होइन तर तपाईको परिवारको सदस्य, साथी वा सहकर्मी अंग्रेजी बोल्न सक्छन भने उनीहरूले तपाईको लागि हाम्रो हेल्प लाइनमा फोन गर्न सक्छन। बुकिङ्गको समयमा भने हामी दोभासे ब्यबस्था गर्न सक्छौ जो तपाईसंग फ़ोन बाट कुरा गर्न सक्छन अथवा तपाईको परामर्शको बेला क्लिनिकमा सहयोग गर्छन। बिस्तृत जानकारीको लागि हामीलाई फोन गर्नुहोला।  

Polish
Jeżeli angielski nie jest Państwa pierwszym językiem, członek rodziny, przyjaciel lub znajomy mówiący w języku angielskim może zadzwonić w Państwa imieniu na naszą infolinię. W momencie umawiania Państwa na wizytę możemy zamówić tłumacza, który może rozmawiać z Państwem przez telefon lub pomóc w trakcie konsultacji w klinice. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy do nas zadzwonić.

Portuguese
Se o inglês não é a sua língua materna, peça a um familiar, amigo ou colega que fale inglês que telefone à nossa linha de ajuda. Na altura da marcação podemos organizar um intérprete ao telefone ou durante a sua consulta na nossa clínica. Para mais detalhes telefone-nos.

Punjabi
جے تہاڈی مادری زبان انگریزی نئیں تے تہاڈے خاندان دا کوئی فرد ، تہاڈا کوئی سنگی ساتھی جیہڑا انگریزی بول سکدا اے ۔ او تہاڈے ولوں ساڈی مدد گار فون لائن تے ساڈے نال گل بات کر سکدے نیں فیر اسی بکنگ دے ویلے تہاڈے لئی ترجمان دا بندوبست کر سکاں گے جیہڑا تہاڈے نال فون تے گل کر سکن گے یا کلینک دے وچ عملے دے نال گل بات کرن وچ تہاڈی مدد کر سکن گے ۔ مزید تفصیلات جانن لئی ساڈے نال فون تے گل کرو۔

Romanian
Dacă engleza nu este limba dumneavoastră maternă şi aveţi un membru al familiei, prieten sau coleg care vorbeşte engleză, acesta poate apela linia noastră de asistenţă telefonică, în numele dumneavoastră. La solicitarea unei programări putem aranja să avem interpreţi care să vorbească cu dumneavoastră la telefon sau să vă ajute în timpul consultaţiei la clinică. Pentru detalii suplimentare, contactaţi-ne.

Russian
Если английский язык не является Вашим родным языком и если у Вас есть члены семьи, друзья или коллеги, говорящие по-английски, то они могут позвонить нам то Вашего имени. Во время записи мы затем можем организовать услуги переводчика, который будет либо говорить с Вами по телефону, либо помогать Вам непосредственно во время Вашей консультации в клинике. Для получения более подробной информации позвоните нам.

Spanish
Si el inglés no es su lengua materna y tiene un familiar, amigo o conocido que hable inglés, pídale que llame por usted a nuestro teléfono de apoyo. Durante la reserva, podemos organizar una llamada telefónica con un intérprete que hable su idioma o que pueda ayudarle durante la consulta clínica. Llámenos para obtener más información.

Somali
Haddii aan Ingiriisigu ahayn luuqaddaada kowaad, oo xubin qoyskaaga ah, saaxiib ama qof aad wadashaqaysaan ku hadlo Ingiriisiga, way soo wici karaan khadkayaga caawinta iyagoo adiga ku metalaya. Waxaanu markaa ka din xilliga ballan samaysiga qorshayn karaa turjubaan telefoonka kaala hadli kara ama ku caawin kara ciliga aad dhakhtarka kula kulmayso xarunta caafimaad. Wixii faahfaahin dheeraad ah nasoo wac

Tamil
ஆங்கிலம் உங்களுடைய முதலாவது மொழியில்லை என்றால், உங்களுடைய குடும்பஉறுப்பினர்கள் அல்லது நண்பர்கள் அல்லது உடன் வேலைசெய்பவர்கள் ஆங்கிலம் பேசுவார்களாயின் அவர்கள் உதவி அலை மூலம் உங்கள் சார்பாக எங்களை அழைக்கலாம். இதன்வழி உங்களுக்கான முற்பதிவினை வழங்கும் நேரத்தில் நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவரை உங்களுடன் அலைபேசியின் மூலம் பேசவைப்பதற்கோ அல்லது வைத்தியசாலையில் மருத்துவ ஆலோசனை வழங்கும் பொழுது உங்களுக்கு உதவுவதற்கோ நியமிப்பதற்கான ஒழுங்குகளைச் செய்வோம். மேலதிக விபரங்களுக்கு எங்களை அழையுங்கள்.  

Thai
หากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของคุณ และคุณมีสมาชิกครอบครัว เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ คุณให้เขาสามารถโทรศัพท์หาสายด่วนของเราแทนคุณได้ เมื่อเขาโทรนัดหมาย เราสามารถจัดเตรียมล่ามที่สามารถพูดกับคุณผ่านโทรศัพท์ หรือช่วยคุณตอนที่คุณมาปรึกษาหารือที่คลินิค เพื่อข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาโทรหาเรา 

Turkish
Eğer İngilizce ana diliniz değilse İngilizce konuşan bir arkadaşınız, aile üyeniz veya iş arkadaşınız sizin adınıza yardım hattımızı arayabilir. Randevu alırken sizinle telefon ile konuşabilecek veya klinikte konsültasyon sırasında size yardımcı olabilecek bir tercüman ayarlayabiliriz. Daha fazla bilgi için lütfen bizi arayın.

Vietnamese
Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn và bạn có gia đình, bạn bè hoặc đồng nghiệp nói được tiếng Anh thì họ có thể gọi đến số máy trợ giúp thay mặt bạn. Tại thời điểm đặt cuộc hẹn chúng tôi có thể thu xếp để có phiên dịch trao đổi với bạn qua điện thoại hoặc giúp bạn trong khi khám ở cơ sở y tế. Để biết thêm thông tin hãy gọi cho chúng tôi

Urdu
انگریزی اگر آپ کی اولین فوقیت والی زبان نہیں ہے توہمارے پاس ترجمان موجود ہیں جو ٹیلیفون پر  یابالمشافہ رابطہ کے وقت آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ مذید تفصیلات کے لئے اس نمبر پر رابطہ کیجئے۔  8090 300 0345